Ne znam u kakvoj smo nevolji, ali ti si zacelo kriv.
Non so in quali guai ci siamo messi, ma sono certo che sia colpa tua.
Gledaj veèeras Channel 12, u velikoj smo nevolji.
Guarda il canale 12 stasera, siamo in un mare di guai.
Hvala Bogu da si došao, u velikoj smo nevolji.
Ringrazio Dio che lei sia qui. Abbiamo un problema terribile.
Ako preðe kod Terhuna, u velikoj smo nevolji.
Se passa a un'altra squadra, siamo proprio rovinati.
Ali ako se Šimiki vrati pamæenje, u velikoj smo nevolji.
Ma se a Shimika ritorna la memoria siamo in grossi guai.
U gadnoj smo nevolji. Ovo nas nece spasiti.
Abbiamo dei problemi seri e questo non è di aiuto.
U veæoj smo nevolji nego što sam mislio.
Siamo più inguaiati di quanto pensassi.
Hajde samo da saznamo u kolikoj smo nevolji ovde Wes, okej?
Scopri solo in che grosso problema siamo Wes, ok?
Ja želim saznati u kakvoj smo nevolji.
Voglio scoprire quanto siamo nei guai.
Znate li uopæe u kojoj smo nevolji?
Ha idea di quanto siamo nei guai?
Kao što možete videti, u maloj smo nevolji...
Forse ha solo bisogno di un amico
Znaš li u kakvoj smo nevolji?
Sai in che guai siamo? - Grossi.
Ma daj Seme, u ozbiljnoj smo nevolji.
Insomma, dai, Sam. Qui ci hanno fatto il culo alla grande.
Poznaješ Marti bolje nego ja, u kolikoj smo nevolji?
Conosci Marti meglio di me, in che guaio ci siamo cacciati?
Mislim da smo u velikoj smo nevolji.
Credo di poter dire che siamo in grossi guai.
Moram da znam u kolikoj smo nevolji.
Devo sapere quanto siamo nei guai.
Zapravo, trebate. U gadnoj smo nevolji.
No, il bisogno c'e', siamo in un bel guaio.
! Zašto ne shvataš u kakvoj smo nevolji?
Perche' non capisci in che guai siamo?
Sad, uradiæu sve što mogu da te zaštitim, ali da bih uradila svoj posao, moram da znam u kolikoj smo nevolji, koliko štete treba da popravimo.
Io faro' qualsiasi cosa per proteggerla e farle superare questa storia, ma per poterlo fare, per poter svolgere il mio lavoro, ho bisogno di sapere in che guaio siamo, quanto dobbiamo limitare i danni.
Ako ne uðemo, u velikoj smo nevolji.
Se non le consegnamo saremo nei guai.
Ako je ovo ebola ili neki drugi virus, i ako je ovaj èovek pri dolaksu ovde zakaèio nekoga, u velikoj smo nevolji.
Se si tratta di Ebola o di qualsiasi altro virus e questa persona e' entrata in contatto con altra gente, venendo qui, allora siamo in grossi guai.
U velikoj smo nevolji, a èak nismo ni u dobrom delu Hamptonsa!
Siamo in guai davvero grossi, e non siamo neanche nella parte buona degli Hamptons.
Kreæemo se i u ozbiljnoj smo nevolji, druže.
Ci stiamo muovendo e siamo in grossi guai, amico mio.
1.4940919876099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la conquistano loro, siamo nei guai. 